The world's smallest country is a treasure trove of art. But there are certain things you should keep in mind before you plan your trip.